世界保健機構（WHO）がサル痘(monkeypox) の病名は差別に繋がるとしてmpoxに名称を変更したことを受けて，厚生労働省は「サル痘」を「エムポックス」と名称を変更した．エムポックスは，アフリカのげっ歯類を自然宿主とする人獣共通感染症と考えられている．本稿では，これまで基本的にアフリカに限局して患者が報告されていたエムポックスが､世界中で流行したのは何故か，また，感染対策･制御はどの様にして行われたのか等について概説する．